译文
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
指挥蛟龙在渡口上(shang)(shang)架桥,命令西皇将我渡到对岸。
泰山的南面(mian),汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰(feng),在古长城以南十五里。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾(yang),夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
清香(xiang)的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
倚栏:倦倚栏杆。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
爽:清爽,凉爽。