译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志(zhi)气(qi)尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同(tong)行的人也(ye)为我流泪辛酸。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
为寻幽静,半夜上四明山,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来(lai),云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
今天有个(ge)客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
4.迟迟:和缓的样子。
71、竞:并。
⑤细柳:指军营。
一觞一咏:喝着酒作着诗。