译文
秋雨不(bu)停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的(de)灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和(he)情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
试使夷齐饮此水,终(zhong)当不改清廉心。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
世上难道缺乏骏马啊?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
睡梦中柔声细语吐字不清,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可(ke)经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
呼作:称为。
(27)惟:希望
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
[30]踣(bó博):僵仆。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。