译文
随州大洪(hong)山(shan)镇有个叫李遥的(de)人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城(cheng)中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自(zi)己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址(zhi)。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容(rong)许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
等到把花移植(zhi)到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称(cheng)赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
[1]浮图:僧人。
3、绥:安,体恤。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑧关:此处指门闩。