译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
忽然想起(qi)天子周穆王,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
孟子进见梁襄(xiang)王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个(ge)国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
卒然:突然。卒,通“猝”。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。