译文
魂魄归来吧!
万里原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
村北(bei)酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉(yu)和象牙。
碧绿(lv)的薜荔如青(qing)气在摇动,茂密(mi)的桄榔树遮蔽着碧台。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
不多时夕阳西下,皓(hao)月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
郊:城外,野外。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(8)或:表疑问
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
20.无:同“毋”,不,不要。