译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
想当初我(wo)刚踏上(shang)征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难(nan)道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
离别归来却怪罪丹青画图手,美(mei)貌如此在眼中平生实未曾见有。
正承百忧千虑而来,身(shen)当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明(ming)年又在何处,难以预料。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地(di)上落一落脚一样。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
万古都有这景象。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
69、瞿然:惊惧的样子。
⑶著:一作“着”。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。