译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台(tai)阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说(shuo)的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
“魂啊回来吧!
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这位老人家七十岁了仍(reng)然(ran)在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求(qiu)得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑴把酒:端着酒杯。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
③子都:古代美男子。
⑵最是:正是。处:时。
自广:扩大自己的视野。