译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
一(yi)夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
诸葛亮在南阳之(zhi)时,亲自躬耕于陇亩之中。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银(yin)。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
暗处(chu)的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
设:摆放,摆设。
呼作:称为。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
棱棱:威严貌。