译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见(jian)皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
平沙万里,在月光下(xia)像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密(mi)。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
以前屯(tun)兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感(gan)情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句(ju),我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
要(yao)干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
这就是蜀地的门户啊(a),坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
(14)助:助成,得力于。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
千钟:饮酒千杯。