译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
安居的宫室已确定不变。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花(hua)不知被吹落了多少?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无(wu)限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬(yang),放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今日与我家贤侍郎共为(wei)竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎(zen)么不脸色(se)突变?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
要知道这江楼水光相接的风景(jing),和去年所见一样幽美一样轻柔。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑵粟:泛指谷类。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
书:书信。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。