译文
面前落下的花(hua)瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼(long)罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形(xing)成病中惆怅的情绪。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色(se)(se)似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨(kua)马奔赴沙场杀(sha)敌报国,战士们个个豪情满怀。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
经不起多少跌撞。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(42)密迩: 靠近,接近。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。