译文
有一(yi)个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
来欣赏各种舞乐歌唱。
船行中流突然(ran)现匡(kuang)庐,威镇九江气势正豪雄。
二八(ba)分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场(chang)。
大弦浑宏悠长(chang)嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
地宅荒古长满了杂(za)草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
羡慕隐士已有所托,
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑤管弦声:音乐声。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。