译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝(chao)野很少有空闲的(de)时日。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭(fan),鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔(ge)(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
申伯勤勉能力强,王委重任(ren)理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑷志:标记。