译文
腾跃失势,无力高翔;
花开不败,月亮也会升(sheng)起,我们的心思也会永远一(yi)样。这个(ge)时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人(ren)?
天命从来反复无常,何者受(shou)惩何者得佑?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
84.远:远去,形容词用如动词。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
6.教:让。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑥鸣:叫。