译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不(bu)知道了。
我(wo)在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻(qing)视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也(ye)(ye)喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标(biao)准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草(cao)秋蕙一大片。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白(bai)它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
104. 数(shuò):多次。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
(10)杳(yǎo):此指高远。