译文
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞(fei)行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢(huan)声笑语。
古往今来使人愤恨的事情,何止千(qian)件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是(shi)十分险恶,而人间行路却是更艰难。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
没(mei)有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷(gu)关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把(ba)我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
60.恤交道:顾念好友。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。