译文
折下玉(yu)树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
凄凄切切不再像刚才那种声(sheng)音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
今日送你归山,我的心和江(jiang)水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做(zuo)幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非(fei)常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表(biao)。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜(cai)茎。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
不要以为施舍金钱就是佛道,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
自:从。
秦惠王:前336年至前311年在位。
(55)隆:显赫。
(64)废:倒下。
可:只能。