译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
攀上日(ri)观峰,凭栏望东海(hai)。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄(xiong)生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受(shou),胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问(wen)道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
18.微躬:身体,自谦之辞。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。