译文
当如此美妙的(de)乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上(shang)的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了(liao)更多的芬芳。
老妇我家里(li)再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
万历（明神宗年(nian)号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
车轮转动车辖响，妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心，有德(de)淑女来会合。虽然没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦！
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
注释
（8）燕人：河北一带的人
19、扈（hù）：楚方言，披挂。
⑤矫矫：超然出众的样子。“得无”句：岂不惧怕有子弹打来？得无，表反问语气、岂不、能不。金丸，弹弓的子弹。
6.矢：箭，这里指箭头
（14）未尝——义同“未始”，这里不作“未曾”解。过——过失。
（73）乐岁：丰收的年头。 终：一年。
赵厕：指战国初期，豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭，乃变姓名为刑人，入宫涂厕，挟匕首欲刺死赵襄子一事。