译文
当时( 唐朝 )的(de)人讥笑庾信传下来的文章,以(yi)至于庾信都“害(hai)怕”他(ta)们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
男女纷杂交错着(zhuo)坐下,位子散乱不分方向。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中(zhong),
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻(xun)求美女。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天(tian)帝心中却并不以为善?
玉(yu)台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
(3)几多时:短暂美好的。
8、大事:指祭祀和军事活动等。