译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改(gai)变?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂(chui)挂在两鬓。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
何必考虑把尸体运回家乡。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡(xun)骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
30.莱(lái):草名,即藜。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
(27)靡常:无常。