译文
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行(xing)。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着(zhuo)行人衣裳(shang)。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭(ting)。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝(zheng)声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
(二)
骏马啊应当向哪儿归依?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌(qi)成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
练:熟习。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
⑤恁么:这么。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑤却月观:扬州的台观名。