译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而(er)我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
青莎丛生啊,薠草遍地。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵(di)达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
茧纸书写的《兰亭(ting)集序》真迹已埋入昭陵,人间还(huan)遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
乘船(chuan)远(yuan)行,路过荆门一带,来到楚国故地。
想(xiang)那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风(feng)飘摇不定,宛如悬(xuan)在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
快快返回故里。”
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
房太尉:房琯。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。