译文
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
三公和睦互相尊重(zhong),上上下下进出朝廷。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把(ba)钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫(fu),帘子动了,一片纸抛落下来了。拾(shi)起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
校尉;次于将军的武官。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑩坐:因为。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。