译文
诗人从绣房间经过。
有一天能够功成名就,提名麒(qi)麟阁(ge)的(de)话,也不借此沽名钓誉。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声(sheng)就像踏动织(zhi)布机时发出的声音一般。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
向前登上一道道寒山,屡(lv)屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
谓:认为。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
48.闵:同"悯"。