译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔(pan),游人(ren)如织。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心(xin)自开朗。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方(fang)。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石(shi)兽立在道路两(liang)旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
正在恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
28、意:美好的名声。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑸苦:一作“死”。
燕山:府名。
④伤:妨碍。