译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心(xin)中的(de)那个人竟一去未归,音(yin)讯全无,每天陪伴自(zi)己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又(you)有谁知道呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落(luo),天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨(bo)上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
到如今年纪老没了筋力,
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑧刺:讽刺。
明河:天河。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
之:到,往。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。