译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降(jiang)汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅(xun)速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
一个妇人面带饥色(se)坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
封将军治军威(wei)严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
②乎:同“于”,被。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑷花欲燃:花红似火。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑨镜中路:湖水如镜。