译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
归来吧返回故居,礼敬有(you)加保证无妨。
见此(ci)胜景岂不乐?难(nan)以自制思绪分。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日(ri)无情,把它烤成焦烂。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
感叹那聪明智慧(hui)的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流(liu)城。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
方:正在。
②如云:形容众多。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑹归欤:归去。