译文
可是时运不佳,长(chang)期漂泊五湖四海。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那(na)蒌蒿。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光(guang),
浩浩荡荡驾车上玉山。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉(liang)爽。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨(yu)骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚(mei)求得皇上的欢心。他为私事思绪(xu)纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
妖氛:指金兵南侵气焰。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
尚:崇尚、推崇
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。