译文
躺在精美的(de)(de)竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良(liang)辰美景了，管他明月下不下西楼。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
在温馨幽密的银屏深处，有过多(duo)少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终(zhong)还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
伯乐一走过冀北的郊野，马群就空了。那冀北的马在天下是最多的，伯乐虽然善于相马，又怎么能够使马群为之一空呢？解释的人说：“我所说的空，不是没有马，是没有好马。伯乐识马，遇到好马就把它挑了去，马群中没有留下好马了．假如没有好马了。即使说没有马，也不是虚夸的话。” 东都洛阳，本来是士大夫的冀北，怀有才能，深深隐居而不愿为官换取俸禄的人，洛水北岸的叫石生，洛水南岸的叫温生。大夫乌公，凭着天子赐给的斧月镇守河阳的第三个月，认为石生是人才，以礼为工具，将他罗致到幕府之下。没有几个月的工夫，又认为温生是人才，于是让石生作介绍人，以礼为工具，又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出众的人，早晨挑走一人，选拔其中最优秀的，晚上挑走一人，选拔其中最优秀的，那么从东都留守，河南府尹，到各部门的主管官员，以及我们两县的大夫，政事有不顺利之处，事情有疑惑不解之处，又到哪里去咨询从而妥善处理呢？士大夫辞去官位而闲(xian)居里巷的人，同谁去交游呢？年轻的后辈，到哪里去考察道德，询问学业呢？东西往来，经过东都的官员，也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了．人们以这样的情况而称赞说：“大夫乌公一镇守河阳，东部处士的茅庐中竟没有人了！”难道不可以吗？ 天子治理天下，他所托重和依靠的人，只是宰相和将军罢了。宰相在朝廷为天子求贤人，将军在幕府为天子求得谋士和武将，这样，设想内外得不到治理，是不可能的了。我羁留此地，不能自己退而离去，想靠石生，温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了，我怎么能不耿耿于怀呢？温生到了那里之后，在军门拜见乌公时，请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话，替天下道贺；请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
皇(huang)宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
注释
⑴千秋岁引：词牌名，为《千秋岁》变格。八十二字，前片四仄韵，后片五仄韵。
7、遂：于是。
⑹鸭头绿：当时染色业的术语，指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
烛邹：齐景公的一个臣仆。
（9）诣：赴、到。阙下：朝廷。
旅葵（kuí）：即野葵。
①有杕（dì 地）：即“杕杕”，孤立生长貌。杜：木名。赤棠。