译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
密林之中何人知晓我在这里?只有一(yi)轮明月静静与我相伴。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
只有关山的冷(leng)月,伴随你孤苦凄凉。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依(yi)稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
花在凋零,香气在飘散,眼看着(zhuo)每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
⑴不关身:不关己事。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⒂反覆:同“翻覆”。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
②江城:即信州,因处江边,故称。
烈风:大而猛的风。休:停息。