译文
象《豳风·七月》,都(du)可即席成篇。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
“不要让眼泪哭干,收(shou)住你们纵横的泪水。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
万古都有这景象。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还(huan)希望它们无效。
春风把剩下的花瓣也给卷走了(liao),但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂(fu)。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子(zi)在金色的夕阳中碰上了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。