译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩(hao)渺,浮天无岸。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
寒冬腊月里,草根也发甜,
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
小舟朝(chao)广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济(ji)北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
①更阑:更残,即夜深。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
①碎:形容莺声细碎。
11 、意:估计,推断。