译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
为何羿将肥肉献上蒸祭(ji),天帝心中却并不以为善?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
当红日西下,大(da)地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹(chui)起,响起一片松涛声。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
直到家家户户都生活得富足,
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
凄凉:此处指凉爽之意
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
门下生:指学舍里的学生。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。