译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去(qu)。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身(shen)体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡(xiang)之梦撩人愁思的缘故吧。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
想听从灵氛占卜的好(hao)卦,心里犹豫迟疑决定不下。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
争新买宠各出巧意(yi),弄得今年(nian)斗品也成了贡茶。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑻讼:诉讼。
极:穷尽,消失。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
[30]落落:堆积的样子。