译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱(luan)吃食物。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
登高(gao)楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
原野的泥土释放出肥力,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
风度翩翩的战国(guo)四公(gong)子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争(zheng)虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反(fan)而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
30.蛟:一种似龙的生物。
(16)之:到……去