译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一(yi)(yi)阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱(zhou)起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
心灵已然寂静无欲了,不会再为(wei)外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船(chuan)。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听(ting)说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥(yao)。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个(ge)人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
其二
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
【更相为命,是以区区不能废远】
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。