译文
朱雀桥边一些野草开花，《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年(nian)王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明(ming)(ming)，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高(gao)楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头(tou)听不到管弦的乐器声。
由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
我难以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多(duo)久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那(na)样通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
注释
15.水裔：水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
(52)合：使...满意。而：通“能”，能够。征：征服。
62. 斯：则、那么。
⑼何不：一作“恨不”。
唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。