译文
突然想起老范,他正隐居在城北的(de)(de)田园养身修性,烦(fan)他去。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候(hou)莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走(zou)入云山深处,也会沾湿衣裳。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑺行客:来往的行旅客人。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。