译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着(zhuo)凄凉的《团扇歌》。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们(men)依(yi)(yi)依不舍攀着车辕。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡(ji)在啄着谷粒秋天长得正肥(fei)。
但可以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
秋风从函(han)谷关吹起,凌冽的寒(han)气惊动了河山。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
(6)佛画:画的佛画像。
27、形势:权势。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
③公:指王翱。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。