译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
如今成人有德行,后(hou)生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆(jie)俊秀。
想着你将用整斗酒和猪(zhu)腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东(dong)坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连(lian)下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山(shan)和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
树林深处,常见到麋鹿出没。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
尽日:整日。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
妖:艳丽、妩媚。
⑻施(yì):蔓延。
静躁:安静与躁动。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
④寒漪(yī):水上波纹。