译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
魂魄归来吧!
黑犬(quan)颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只(zhi)有僧人,道行深厚,与山相傍护。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢(yi)淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑴冉冉:柔弱貌。
(56)湛(chén):通“沉”。