译文
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立(li)功封官,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣(yi)袂飘举。
也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
男子汉当以国事为重,从军(jun)远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
驾驭着玉虬(qiu)啊乘(cheng)着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却(que)无辜受牵累。
注释
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。