译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白(bai)又露晨曦。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉(ji)妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起(qi)草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触(chu)犯。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
(9)坎:坑。
⑺更待:再等;再过。
32、甫:庸山甫。
西河:唐教坊曲。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
闻笛:听见笛声。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。