译文
略识几个字,气(qi)焰冲霄汉。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花(hua)不多枯黄死。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的(de)影子更使我伤心。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思(si)念。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求(qiu)安慰,竟遇发怒坏性情。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
这种饮酒言笑(xiao)的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。