译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我横(heng)刀而出,仰天大笑(xiao),因为去者和留者肝胆相照、光明磊(lei)落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不(bu)(bu)捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
“魂啊回来吧!
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑨恒:常。敛:收敛。
揜(yǎn):同“掩”。
⑶履:鞋。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。