译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外(wai)的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉(yu)手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你(ni)究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
举笔学张敞,点朱老反复。
眼泪哭干了会(hui)露出头骨,但天地终归(gui)是无情的,不能改变这悲痛的安排。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航(hang),乞浆蓝桥,而得妻(qi)云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
投荒百(bai)越十二载,面容憔悴穷余生。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
已:停止。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
(3)缘饰:修饰
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
13.临去:即将离开,临走
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。