译文
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚(hou)，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
鸿雁不停地飞(fei)翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命，现在我的魂魄已(yi)被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗(zong)宪(xian)知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然(ran)鸣叫。
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘(pai)徊茶不思来饭不香。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
注释
⑴遇：同“偶”。
小阮：即阮咸，与阮籍相对，故称小阮。
父：（fǚ，第3声，译为“老人”指邻居家的老人）邻居家的老人。
宫厩（jiù）：宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
3.赏：欣赏。
12.下帷：原指汉代董仲舒下帷讲学，三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
(16)策：古代写字用的竹简或木板。
（65）韩：韩信（？——前196），淮阴（今江苏省淮阴市）人，初随项羽，后归刘邦，拜大将，屡建奇功，封楚王，后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反，被吕氏斩首。
⑴瑶瑟：玉镶的华美的瑟。